После лимитированного выпуска в Китае планшет Lenovo Smart Paper перебрался за океан, предлагая любителям гаджетов еще один способ оторваться от сети и снова писать, обхватив пальцами то, что вполне можно назвать волшебной палочкой.

Если вы хотите отгородиться от отвлекающих приложений, но при этом не теряете надежду на то, что кто-то из них может быть включен в список экстренных контактов, этот планшет, напоминающий бумагу, так и просится в руки.

Если вы читаете эту статью, то вы либо ищете свой следующий бумажный планшет, либо вы растерянный потребитель, не понимающий, почему (или как) компьютерный формат, возникший на базе смартфона, теперь хочет стать тем, что он изначально заменял, — бумагой.

Это не новый формат. Ориентация на письмо — это, относительно, конкуренция, которая нарастает. Пока неясно, будет ли Lenovo Smart Paper выпущен в продажу по всему миру, но, поскольку через некоторое время он будет переходить с одного рынка на другой, наша практическая работа поможет вам решить, стоит ли брать его в руки, если он окажется в вашем поле зрения.

Дизайн и сборка

• Гладкий и стильный
• Цепкий хват
• Держатель для ручки

Lenovo Smart Paper — это тонкое устройство, которое едва ли толще порта USB-C для зарядки на левой стороне. Не совсем тонкое, какими теоретически могут быть планшеты E-Ink, но достаточно существенное, чтобы казаться премиальным, а не хлипким.

Его металлический корпус прочен, а экран, который работает совсем не так, как привычные вам LCD или LED-экраны, вряд ли нанесет непоправимый вред, если его бросить, ткнуть в экран или случайно сесть на него.

Во внешнем дизайне также присутствует множество мелких деталей. Аккуратные закругленные углы корпуса обеспечивают удобный захват, а перед рамкой экрана они переходят от матового покрытия к зеркальной обработке, где по левой стороне проходит серая полоса пурпурного цвета, на которой располагается прилагаемое перо.

Это удобно для захвата: широкая черная рамка, обнимающая мягкий E-Ink-дисплей, достаточно вместительна, чтобы прижать ладони, если вы решите держать его за оба угла.

На задней стороне аналогичная история. Под боковой стороной пера находится тонкая полоска, проходящая под подставкой для пера. Там же может располагаться Wi-Fi/Bluetooth антенна. Между ней и почетным значком Lenovo на противоположной стороне находится задняя панель, которая на 60/40 разделена между двумя цветами.

На задней панели видны отпечатки пальцев, но они легко стираются. Это премиальный дизайн, который можно увидеть в последних устройствах Lenovo по обе стороны ценового диапазона, от планшета P12 Pro до ноутбука Lenovo IdeaPad 5 Pro. Он гладкий, стильный и восхитительно гладкий.

Несмотря на возможность вывода звука через подключенные наушники, в устройстве нет ни динамиков, ни регулятора громкости. По краям Lenovo Smart Paper нет ни динамиков, ни регулятора громкости, кроме трех крошечных микрофонов, разъема USB-C для зарядки и кнопки питания. Хорошо это или плохо. Подробнее об этом чуть позже.

Экран и перо

• 10,3-дюймовый HD E-Ink дисплей с антибликовым покрытием
• Передняя подсветка с автоматической регулировкой
• Перо в комплекте

Компания Lenovo сделала правильный выбор, включив в комплект поставки своего устройства для ведения записей перо. В соответствии со стилем планшета цилиндрическая форма пера имеет один плоский край, который обеспечивает удобство захвата большим пальцем и естественное гнездо для установки во встроенную подставку планшета. Перо примагничивается к этому месту с громким и надежным щелчком.

В использовании перо удобно, но это не самая толстая пишущая принадлежность. В обычном случае она идеально подходит для письма, но маленьким детям или людям с ослабленной ловкостью рук она может показаться слишком тонкой. Тактильные ощущения от прикосновения пера к бумаге отличные: приятный стук и хорошее сцепление при вытягивании, щелчке и постановке точки.

Сам дисплей E-Ink демонстрирует аналогичную картину. Технология низкого энергопотребления позволяет экрану казаться включенным, не оказывая при этом никакого влияния на заряд батареи, и он оживает при нескольких движениях чернил, когда вы открываете прилагаемый чехол. Это означает, что на экран можно выводить изображения, часы или даже календарь, пока он находится в режиме ожидания.

В выпадающих настройках можно изменить режим обновления экрана, выбрав такие предустановки, как быстрая и плавная, которые, предположительно, подходят для конкретных случаев использования, например, чтения или письма. На практике разницу между ними заметить сложно. И если они так необходимы для работы, то было бы логичнее, если бы они менялись автоматически в зависимости от текущего приложения или состояния пера.

Текст на HD-дисплее выглядит четким, а технология дисплея естественным образом устраняет вредный синий свет, который может мешать спать. Встроенная автоматическая фронтальная подсветка, которой нет у конкурентов, означает, что вы не будете никому мешать прикроватной лампой. Можно даже настроить цветовую температуру экрана, чтобы днем он выглядел прохладным, а ночью — теплым. E-Ink легко различим при ярком наружном освещении, а антибликовое покрытие гарантирует, что чтение в саду будет приятным занятием.

При использовании перо обладает достаточной точностью и чувствительностью к нажиму, чтобы делать рукописные заметки на занятиях или совещаниях. Приложение build-it также включает в себя около десятка вариантов пера/кисти, что должно сделать рисование и создание эскизов достаточно гибким для тех, кто не полагается на сложные кисти (или цвет) сторонних производителей для выполнения своей работы.

Ощущение работы пером с бумагой присутствует, но из-за монохромного дисплея серьезный художник вряд ли предпочтет ему сравнительно недорогой iPad и Apple Pencil. Даже подержанный Samsung Note может оказаться более подходящим вариантом, чтобы убить немного времени. Отсутствие специального ластика на верхней панели или кнопок для быстрых действий — тоже упущенная возможность.

В целом с процессором и точностью касания экрана все в порядке, но медленная работа дисплея может привести к тому, что навигация, которую вы считаете само собой разумеющейся на телефоне, превратится в настоящий труд. Чтобы избежать разочарования, необходимо замедлить свои действия. Например, при наборе веб-адреса или поиске в Google возникает ощущение работы на пыльном и устаревшем аппарате 90-х годов, но идея заключается в том, что не стоит делать это часто.

Производительность и программное обеспечение

• Работает под управлением Android
• Поддержка внешних APK
• Предустановлены только самые необходимые приложения

Lenovo Smart Paper имеет преимущество перед конкурентами, поскольку работает под управлением Android, а не собственной операционной системы. Благодаря тому, что Lenovo Smart Paper в основном предназначен для использования в качестве смарт-устройства, не отвлекающего от работы, в магазине Google Play не будет готовых приложений. Но это не значит, что вы не сможете этого сделать.

Из приложений, предназначенных для ведения заметок, и офисного пакета, который я могу рекомендовать в самую последнюю очередь, в качестве приложения для чтения книг установлено только Ebooks.com. Если вы не используете его для хранения своей коллекции, вам придется загрузить приложение предпочитаемого хранилища электронных книг, чтобы получить доступ к библиотеке, которую вы собирали годами, а это не так-то просто для среднего читателя.

Используя встроенный веб-браузер Firefox, вы можете устанавливать внешние приложения на Lenovo Smart Paper через сторонние сайты, например APKPure. Простые, неторопливые игры и приложения типа Wordscapes могут придать устройству дополнительную ценность. Только не ждите, что все, что работает на основе движения, будет летать, к тому же некоторые приложения могут просто отказаться устанавливаться. Процессор Rockchip RK3566 с тактовой частотой 1,80 ГГц, установленный на планшете, не совсем успешно прошел наши традиционные бенчмарки, но он и не должен был их проходить.

Попытка установить Google Play Store не увенчалась успехом. В тестировании приложений, для которых Lenovo Smart Paper явно не предназначался, можно найти немало интересного, но все зависит от ваших предпочтений.

Функция Miracast, которая, вероятно, была разработана для совместной работы, позволяет передавать изображение с экрана (с цветом и звуком) на совместимый телевизор или монитор. Это открывает несколько новых возможностей для использования Lenovo Smart Paper (например, аннотации в реальном времени на совещании), но добавление задержки локальной передачи данных к 25 мс задержки при касании пером и времени отклика экрана E-Ink все равно отпугнет художников, работающих с полноцветными изображениями.

Использование браузера на таком устройстве не позволяет выполнять задачи, не связанные с чтением обычного текста, а при большом количестве сомнительной рекламы на экране может быстро стать откровенно опасным. Наличие такой возможности приветствуется, но было бы замечательно, если бы Lenovo предложила магазин приложений, содержащий полезные программы. В планшете Huawei Matepad Paper он был не очень хорош, но его включение говорит о том, что над ним подумали.

На практике Lenovo Smart Paper является достаточно хорошим инструментом для чтения. Хотя жаль, что в нем нет 3,5-мм разъема для наушников или кнопок регулировки громкости, которые могли бы выполнять функцию перелистывания страниц, к нему можно подключить Bluetooth-наушники и активировать встроенные функции окружающего звука, которые помогут расслабиться во время чтения.

Для тех, кому нужно больше иллюстраций, чтение манги через Kindle отлично подходит. С таким же успехом можно использовать Comixology, Viz Manga или Shonen Jump.

Вы, конечно, лишитесь возможности читать полноцветные страницы, что может превратить чтение западных комиксов и графических романов в сплошное кощунство, но такая возможность есть. Просто навигация по ним или увеличение масштаба изображения для детальной прорисовки страниц может быть затруднена. Склонность к сохранению изображения по технологии E-Ink также может привести к тому, что некоторые страницы будут перетекать в другие, что может испортить такие вещи, как тени на одежде и волосах, например.

Для большинства пользователей традиционный планшет будет более выгодным решением. Если учесть, что для чтения потенциально лучше подходят недорогие планшеты с чернилами E-Ink, то стоимость Lenovo Smart Paper начинает вызывать вопросы. В реальности вы вряд ли будете делать что-то большее, чем черновые заметки и их последующее перечитывание, поэтому стоимость 450 £ (~54 777₽) трудно оправдать даже с учетом дополнительных подписок.

Вы можете записывать речь во время совещания или лекции, одновременно делая собственные заметки, но за возможность превратить что-либо, кроме собственных записей, в текст для вставки в другое приложение придется заплатить. А из-за отсутствия динамиков устройство не позволяет даже прослушивать записанный звук без подключения наушников.

Отсутствие тактильных кнопок требует привыкания к пользовательскому интерфейсу Android с помощью жестов. Даже спустя несколько дней я все еще случайно закрывала приложения, с трудом находила заметки и перелистывала страницы не в ту сторону. В том, как мерцают экраны E-Ink, отображая новую информацию, есть что-то такое, из-за чего трудно уследить или заметить происходящее, что приводит к непониманию того, какое действие или жест привели к тому, что вы видите на экране.

Существует очень и очень узкая ниша рынка для электронной читалки, которая стоит столько же, сколько iPad начального уровня с Apple Pencil в придачу — устройство, которое может делать все, что может Lenovo Smart Paper (и даже больше). Дисплеи E-Ink всегда были интересной концепцией. Просто их трудно продать. Вы платите за отказ от удобств современных технологий.

Lenovo Smart Paper решает некоторые из проблем, с которыми сталкиваются конкуренты, но при этом запирает несколько потрясающих функций за платной стеной, на которую нельзя подписаться даже через приложение-компаньон на iOS. Это можно сделать через Android или Windows. Возможно, вам удастся избавиться от этой необходимости, найдя стороннее приложение. Что касается того, почему даже оно не предустановлено на этом планшете под управлением Android, то ваши догадки не хуже наших. Есть вариант использования Google Drive, но он несколько громоздкий.

Срок службы и зарядка аккумулятора

• Элемент емкостью 3550 мАч
• Зарядка 10 Вт
• 8 часов от 30-минутной зарядки

Что касается продолжительности работы от аккумулятора емкостью 3550 мАч, то при настройках по умолчанию он готов работать в течение нескольких недель. Время работы в режиме ожидания просто потрясающее. При питании от 10-ваттного адаптера USB-C, входящего в комплект поставки, вы получите 13% заряда за 15 минут от разряженной батареи, а после 30 минут зарядки этот показатель ускорится до 33%.

Этого более чем достаточно для длительной поездки в поезде или самолете. При чтении в приложении Kindle батарея разрядилась на 4% за полчаса, что означает, что от 30-минутной зарядки вы получите около 8 часов работы с экраном.

Цена и доступность

• Цена 450 £ (~54 777₽)
• Синхронизация нескольких устройств по подписке
• Единственная модель Storm Gray 4 ГБ/64 ГБ

Lenovo Smart Paper стоит почти на 200 £ больше, чем ReMarkable 2, и его нельзя назвать недорогим — 450 £. Но если вникнуть в детали, то можно понять, что это более совершенное устройство.

Вы можете приобрести его у Lenovo в Великобритании, но на момент написания статьи он еще не был доступен в России.

За эту завышенную цену вы получаете два необходимых аксессуара, которые обычно не входят в комплект поставки ReMarkable: перо и элегантный чехол-фолиант. Конечно, чехол не может складываться, чтобы расположить планшет под углом для более эргономичного письма или рисования, но его мягкое магнитное крепление и выступ для пера позволяют быстро спрятать его в сумку.

К сожалению, для резервного копирования, хранения или переноса важных заметок на другое устройство требуется подписка на Lenovo Smart Paper, что, следуя бизнес-стратегии ReMarkable, не может не вызывать раздражения. Учитывая крошечный размер таких файлов, очень жаль, что в комплект не входит пожизненная подписка.

Поскольку перо и фолиант приближают конкурентов к цене этого планшета, облачное хранилище в стандартной комплектации могло бы стать решающим фактором. Единая цена за всю функциональность, без необходимости возиться с настройками. Навсегда. Но, увы, мы живем не в сказке.

Не думайте о том, что его стоимость — это последняя статья расходов на устройство. Входящие в комплект наконечники для ручек могут служить годами, встроенного хранилища достаточно для большинства пользователей, но если резервное копирование и запись — это необходимость, то первоначальная оплата оборудования — не последний раз, когда вы достаете свою кредитную карту.

Вердикт

Lenovo Smart Paper — это дорогой способ избавить свой мир от бесчисленных физических блокнотов и ежедневников. Хотя технически устройство способно сэкономить деньги, если вы любитель канцелярских товаров, но индивидуальность, которую вы теряете, постоянно держа в руках однотонное серое устройство, не очень приятна. К тому же вы можете потерять свою электронную ручку.

Не имея возможности добавить ярких красок в свои заметки и даже в однотонные потенциально яркие страницы комиксов или графических романов, это устройство может лишить радости некоторые виды деятельности, которые оно стремится продвигать. В Lenovo Smart Paper нет ничего принципиально плохого. Просто его возможности использования настолько ограничены, что трудно оправдать высокую цену.

Если вы хотите расширить возможности использования более старой электронной читалки, например Kindle, стоит сравнить ее с конкурентами. Но если вы уже работаете в экосистеме заметок, то кроме основных преимуществ, таких как более четкий экран, больший объем памяти и значительно больший объем нерасширяемого хранилища, эта модель не может предложить ничего другого. В первую очередь это устройство для ведения заметок, а во вторую — для чтения.

Если вам больше нравится последнее, то вы можете обойтись более дешевым устройством. Если же заметки — это ваша игра, и вам нравится идея отгородиться от всего остального, это устройство будет удобным. Только помните, что абонентская плата может означать, что вам придется просто перенаправить свой месячный бюджет на электронные канцелярские товары, а не экономить на них.

Технические характеристики

• 10,3-дюймовый двухцветный матовый дисплей E-Ink с разрешением 227 ppi, защищающий от бликов
• Авторегулируемая фронтальная подсветка
• Процессор Rockchip RK3566 с тактовой частотой 1,80 ГГц
• 4 ГБ ОЗУ
• 64 ГБ eMMC-накопитель
• Чувствительное к нажиму перо
• Чехол-фолиант
• Аккумулятор 3550 мАч
• Зарядка 10 Вт через USB-C
• Bluetooth 5.2
• 195 мм x 226 мм x 5,5 мм
• 408 г