Обзор Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger: забавный дизайн и солидный звук

Трудно не думать об Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger как о чём-то большем, чем просто новинка. Этот проигрыватель, выпущенный в 1983 году, как раз в то время, когда набирали популярность компакт-диски, был ультракомпактным и портативным, что бросало вызов традиционному дизайну проигрывателей. Кроме того, время для его выпуска было выбрано хуже некуда.

Однако, когда в 2022 году бренд выпустил ограниченную серию (под названием AT-SB2022) в честь своего 60-летия, он обнаружил, что винил снова стал очень популярным. Спрос на этот обновлённый «Бургер» был настолько высоким, что было решено запустить его в серийное производство и включить в постоянную линейку.

На первый взгляд может показаться, что нынешняя модель Audio-Technica AT-SB727, представленная здесь, — это что-то новенькое, но, как мы выяснили, когда What Hi-Fi? тестировал оригинальную модель в июне 1983 года, она «полна сюрпризов», когда начинаешь её использовать.

Портативный проигрыватель Audio-Technica «идеально очаровательный» Sound Burger обзавёлся новым конкурентом от неожиданного бренда

Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger: Сборка и дизайн

Sound Burger, или «беспроводная система проигрывания стереодисков», как написано на крышке, — это портативный проигрыватель с Bluetooth. Но это ещё и многое другое. Да, это проигрыватель с ременным приводом и электронным изменением скорости (33 1/3 и 45 оборотов в минуту), а также со встроенным фонокорректором.

В текущей модели вместо фиксированного набора проводных наушников-вкладышей, которые были в комплекте с оригинальной моделью, есть Bluetooth-выход. В каком-то смысле это не так уж далеко от современных Bluetooth-проигрывателей, которые заполонили рынок.

Уникальность Audio-Technica AT-SB727 заключается в его дизайне и удобстве использования. Проигрыватель для пластинок сделан настолько компактным и простым, насколько это возможно: у него нет большого основания, а есть небольшая 9-сантиметровая пластинка, на которой достаточно места для пластинки. Тонкий компактный корпус довольно лёгкий, но не кажется дешёвым или хлипким; откидная крышка хорошо сделана, а защёлка, которая удерживает её на месте (и освобождает), кажется надёжной.

Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger: Технические характеристики

• Тип:ременная передача
• Руководство по эксплуатации
• Скорости:33 ⅓, 45
• Изменение скорости:Электронное
• Картридж:с подвижным магнитом ATN3600LC
• Фоно-сцена:Да
• Bluetooth:Да, 5.2 (SBC)
• Время автономной работы:12 часов
• Размеры (в х ш х д):7 x 10 x 29 см
• Вес:900 г
• Отделка:x 3 (черная, белая, желтая)

Фонокорректор Audio-Technica AT-SB727 предварительно настроен на установленный картридж — это означает, что вам не нужно знать, что такое прижимной вес, и не нужно возиться с первоначальной настройкой, так как всё готово к использованию сразу после распаковки. Входящий в комплект картридж ATN3600LC с подвижным магнитом нельзя модернизировать, но его можно заменить за очень небольшие деньги.

Управление тоже простое. Есть кнопки для переключения мощности и скорости между 33 1/3 и 45 оборотами в минуту. Просто выдвиньте тонарм за край деки до щелчка, поставьте пластинку, и двигатель начнёт вращаться, когда вы направите тонарм на канавку.

Это хорошо продуманная, качественно сделанная конструкция. Механизм тонарма и подшипник достойного качества и удобны в использовании, и нам нравится, что тонарм удобно располагается в резиновом адаптере 45 оборотов в минуту, когда он не используется. Литое алюминиевое основание тоже выглядит стильно.

Звукосниматель Audio-Technica AT-SB727 достаточно мал и лёгок, чтобы его можно было носить в сумке-переноске. Транспортный винт на задней панели надёжно фиксирует тонарм, когда вам нужно переместить или перенести его с одного места на другое — ещё одна продуманная деталь.

Сзади есть ремешок для переноски, но стоит помнить, что вы не сможете воспроизводить пластинку на ходу, как в случае с плеером Walkman или Discman. Компания Audio-Technica подчёркивает, что при воспроизведении пластинки проигрыватель должен находиться на ровной поверхности.

Всё это очень хорошо продумано. Мы пользуемся этой моделью Sound Burger уже почти год и до сих пор впечатлены тем, насколько продуманна эта концепция. Самое главное, что она не похожа ни на один другой проигрыватель, с которым мы сталкивались, и мы имеем в виду это в хорошем смысле. Да, это что-то новое, но при этом забавное и доступное.

Мы считаем, что это хорошая отправная точка для новичков в мире винила, которых в противном случае могла бы отпугнуть более традиционная модель, но это также интересный вариант даже для таких опытных любителей винила, как мы.

Мы встречали множество проигрывателей в стиле ретро, которые были плохо сделаны и плохо исполнены; Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger на голову выше этих модных универсальных проигрывателей, особенно при его доступной цене в 22 690 рублей.

Конечно, сама природа этой необычной конструкции означает, что у неё есть некоторые недостатки. Из-за небольшого размера пластинки она не поддерживается целиком, что ухудшает общую устойчивость, но для этой концепции она достаточно хорошо справляется со своей задачей. Мы бы также были осторожны при перемещении тонарма, так как у него нет опоры или механизма подъёма, и следили бы за тем, чтобы ничего не цеплялось за иглу при её свободном перемещении.

Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger: Особенности

«Мне нужно зарядить проигрыватель». Мы никогда не думали, что нам придётся произносить эту фразу. Но у этого проигрывателя Audio-Technica Sound Burger аккумулятор на 12 часов работы, а это значит, что нам нужно не забывать подключать его к сети, чтобы время от времени подзаряжать.

Батарея никогда не разряжается слишком быстро, и мы получаем достаточно времени для прослушивания записей. Если батарея разряжается, об этом сообщит мигающий красный индикатор.

В комплект Audio-Technica AT-SB727 входит зарядный кабель USB-C — USB-A, так что вам нужно просто подключить один конец к задней панели плеера, а другой — к сетевому адаптеру (не входит в комплект), как в случае с современной портативной беспроводной колонкой или смартфоном. Вы также можете постоянно подключать его к сети.

Помимо USB-C, ещё одним способом модернизации «Бургер» стало добавление Bluetooth. Это стандартный кодек SBC, который вы здесь получаете, но сопряжение происходит быстро и просто: удерживайте нажатой кнопку сопряжения сбоку, и мы быстро подключили его к паре настольных колонок Ruark Audio MR1 Mk2.

Мы также подключили Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger к портативному Bluetooth-динамику JBL Flip 7, радио Roberts Revival Petite 2 DAB и беспроводным наушникам Sony.

Всё это говорит о том, насколько простой (и нестандартной) может быть ваша виниловая система с Burger. Никаких дополнительных коробок, никаких проводов — только тонкий проигрыватель и компактный динамик. Мы видим в этом привлекательность.

Если вы не хотите использовать Bluetooth, вы можете подключиться проводным способом. На Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger есть дополнительный выход 3,5 мм, а в комплект поставки входит удобный аудиокабель 3,5 мм — RCA, так что его можно подключить к различным совместимым колонкам или усилителям.

Получаемый звук также зависит от качества используемых динамиков (или наушников). Мы бы рекомендовали по возможности использовать проводное подключение, так как качество звука при проводном подключении к динамикам Ruark MR1 Mk2 заметно выше, чем при Bluetooth-подключении.

Вынесли бы мы этот портативный Bluetooth-проигрыватель в сад или в парк, подключили бы его к Bluetooth-колонке и включили бы музыку? Не совсем, хотя бы потому, что таскать с собой коробку с виниловыми пластинками сложнее, чем сам Sound Burger.

Но портативность (или, скорее, транспортабельность) плеера имеет смысл, если у вас нет места для постоянной стационарной виниловой системы в доме. Возможность сложить его и убрать в шкаф или угол, когда он не используется, очень привлекательна. Мы храним Sound Burger в нашем виниловом шкафу, когда он не используется, и легко достаём его для периодического применения.

Это также означает, что вы можете перемещать Audio-Technica AT-SB727 из комнаты в комнату или даже взять с собой в гости к другу, чтобы послушать новые пластинки, которые он купил, но ещё не приобрёл проигрыватель, как это делают многие в наши дни. Переносить его из нашего дома в наши тестовые комнаты (и обратно) тоже не составляет труда.

Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger: Звук

Что самое удивительное в наушниках Audio-Technica AT-SB727? Они ещё и хорошо звучат.

Мы не сравниваем качество звука с обычным проигрывателем, но даже по сравнению с бюджетными моделями с поддержкой Bluetooth, Burger — довольно интересное устройство.

Будем откровенны: высоких частот не так много, как и глубоких басов. Звук довольно сбалансированный, но всё же не настолько, чтобы его было тяжело слушать.

Послушайте блюзовую пластинку Son House, и его грубоватый, очень эмоциональный вокал звучит плавно и сосредоточенно. В звучании щипковых гитарных струн и в звучании Burger в целом есть достойная плотность и основательность, которые делают его простым и привлекательным для прослушивания.

Несмотря на то, что в проигрывателе может не быть множества мелких деталей, он передаёт основные элементы песни. Он правильно передаёт основную мысль песни и звучание инструмента — и делает это довольно уверенно и дружелюбно, что делает звучание нетребовательным, но приятным.

В Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger тоже есть живость, а значит, он никогда не звучит скучно или безжизненно. В «Коробке славы» группы Portishead достаточно напряжения и мрачности, чтобы удерживать наше внимание, а индивидуальность и характер каждого персонажа в саундтреке «Баффи — истребительница вампиров» прекрасно раскрываются.

Мы можем пожертвовать некоторой утончённостью и прозрачностью звучания ради того, чтобы звук в целом был приятным для прослушивания. В конце концов, мы слышали различные «модные» бюджетные проигрыватели такого типа, которые могут звучать тонко или плоско, иметь вялый ритм или просто звучать так, что их вообще не хочется слушать.

В случае с Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger это не так. Нам бы хотелось, чтобы он был немного более выразительным в плане динамики и чтобы детали были более чёткими, но этот проигрыватель работает в приятном темпе.

Он, безусловно, звучит лучше при проводном подключении, а не при прослушивании через Bluetooth, с более насыщенным, детализированным и чистым звуком. Для забавы мы подключаем Sound Burger к эталонной системе нашего тестового зала, состоящей из усилителя Naim Nait XS 3 и колонок Epos ES7N — он справляется с этим не так плохо, как можно было бы подумать, сохраняя живую, гармоничную подачу, как и при подключении к колонкам Ruark.

Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger: Вердикт

Иногда ожидания могут испортить впечатление от обзора, но мы отлично провели время с проигрывателем Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger. Это новый способ использования проигрывателя, по-настоящему хорошо продуманная идея и концепция, которая предлагает нечто совершенно отличное от множества доступных сегодня проигрывателей.

Хотя высочайшее качество звука, безусловно, является главным приоритетом, Hi-Fi и аудиопродукция должны быть увлекательными, инновационными и приносить нам радость. Поэтому стоит отдать должное Audio-Technica за то, что этот уникальный дизайн 1980-х годов всё ещё может найти своё место на современном рынке.

Возможно, это не станет вашим основным источником винила, но для периодического использования он вполне хорош.

Баллы

• Звук 4
• Сборка 5
• Особенности 5

Прочтите наш обзор лучших проигрывателей для меломанов в 2025 году