С тех пор, как несколько лет назад началось возвращение винила, проигрыватели компакт-дисков не пользовались таким же успехом, как проигрыватели вертушек. Несмотря на сообщения о росте продаж компакт–дисков в последние годы, мы не видели, чтобы на рынок поступало много новых проигрывателей компакт–дисков — и притом действительно хороших -.

Но это скоро изменится с появлением Arcam CD5. Компания Arcam не только вернулась с заманчивым ассортиментом Hi-Fi-компонентов (мы уже дали A5 и A15 пятизвёздочные обзоры), но и установила доступные цены на новые компоненты.

Сборка и дизайн

Нам нравится внешний вид и качество сборки новых Hi-Fi-компонентов Arcam. Как и усилители A5 и A15, CD5 отличается элегантным минималистичным дизайном и изготовлен по высоким стандартам. Полностью черный алюминиевый корпус с едва заметными желтыми акцентами выглядит современно, но сдержанно, устройство кажется прочным, и нам особенно нравится, что «колпак», нависающий над задней панелью, скрывает соединения от посторонних глаз (и, возможно, защищает их от пыли). Передний дисплей с простым однострочным текстом, отображающим информацию о треке, большой и легко читаемый на расстоянии.

Лоток для загрузки дисков работает плавно и быстро, издавая тихий, но успокаивающий механический звук. Мы обнаружили, что CD5 прост и удобен в использовании, независимо от того, нажимаете ли вы большие кнопки устройства для воспроизведения или используете небольшой пульт дистанционного управления, который поставляется вместе с проигрывателем компакт-дисков. Он тонкий и выполнен в черно-желтой цветовой гамме, но он хорошо сделан и удобен в использовании по сравнению с другими маленькими пультами дистанционного управления, которые мы встречали.

Характеристики

В Arcam постарались свести количество подключений к минимуму: здесь есть одна пара линейных выходов RCA, а с цифровой стороны — по одному оптическому и коаксиальному выходу. CD5 поддерживает воспроизведение дисков в форматах CD, CD-R и CD-RW, но любителям SACD придётся поискать что-то другое. (Справедливости ради, наш давний фаворит Cyrus CDi за 1500 фунтов стерлингов тоже не поддерживает SACD.)

Вы также можете воспроизводить музыкальные файлы (в форматах FLAC, WAV, WMA, MP3 и AAC с разрешением до 24 бит/192 кГц), если они хранятся на USB-накопителе или жёстком диске, благодаря входу USB-A на задней панели.

Технические характеристики

• Форматы: CD, CD-R, CD-RW, WAV, FLAC, WMA, AAC, MP3
• SACD: Нет
• Выходы: оптический, коаксиальный, линейный уровень
• Входы USB-A
• Максимальное разрешение: 24 бита/192 кГц
• Пульт дистанционного управления в комплекте: ДА
• Размеры (в х ш х д): 8,3 x 43,1 x 34,4 см
• Вес: 6 кг
• Отделка: x 1 (черный)

Внутри Arcam используется цифровая схема на базе ЦАП ESS ES9018 (тот же, что используется в превосходных усилителях A5 и A15), а также новые компоненты, которые инженеры тщательно протестировали, чтобы обеспечить наилучшее качество звука.

В меню есть несколько дополнительных функций, доступных только с помощью пульта. К ним относятся такие базовые функции, как включение и выключение дисплея, изменение отображаемой информации о времени воспроизведения трека, повтор и случайное воспроизведение, а также выбор между тремя вариантами фильтрации.

Поскольку дисплей очень маленький, к системе меню нужно привыкнуть. К некоторым подменю может быть трудно добраться, или они не так логичны для доступа с помощью простого пульта. Но это лишь незначительная придирка, и со временем мы привыкаем к нужным нам функциям.

Звук

Мы подключаем CD5 к нашей эталонной системе, состоящей из усилителя PMC Cor и колонок Epos ES14N, но также пробуем его с различными более доступными комплектами, такими как Bowers & Wilkins 606 S3 и 607 S3, колонки KEF LS50 Meta, а также усилители Arcam A5, Arcam A15 и Naim Nait XS 3.

Мы начинаем с Virtual Insanity группы Jamiroquai и с самого начала понимаем, что это беспроигрышный вариант. CD5 звучит уверенно, плавно и сдержанно, и мы подсаживаемся на эту плавную и изящную мелодию с первой же секунды. Она звучит подвижно и проворно, отслеживая каждый такт, каждую ноту с чёткой точностью, но никогда не заходя слишком далеко в аналитическую зону. Она передаёт фанк с особой индивидуальностью и очарованием.

Чувство равновесия, присущее CD5, не справляется с саундтреком «Тёмного рыцаря» Ханса Циммера, но справляется с честью и достоинством. Медленно нарастающее напряжение, оглушительные басы — всё это исполнено с авторитетом и уверенностью. Драйв и атака в избытке, фантастическая способность справляться с меняющейся динамикой, и это держит нас в напряжении по мере развития драмы. Он воспроизводит очень объёмный звук, который легко заполняет помещение, но не перегружает его, оставаясь приятным, прозрачным и нейтральным.

В глубоких, задумчивых басовых партиях 60 Feet Tall группы The Dead Weather есть сочная текстура, которая звучит с удовлетворительным ударом и хрустом. CD5 обеспечивает равномерное звучание на протяжении всей композиции: высокие частоты бьют по ушам, но не заставляют нас морщиться, а мускулистые низкие частоты обладают удовлетворительной плотностью, которая позволяет нам наслаждаться музыкой любого жанра.

Именно с фортепиано и голосами очарование Arcam выходит на первый план. От «Рапсодии в стиле блюз» Гершвина и «Виста» Чилли Гонсалеса до «Рассвета» Норы Джонс и «Взросления» Брюса Спрингстина — на CD5 показано, насколько утончённым и эмоциональным может быть этот звук. Земной вокал Спрингстина и медовые тона Джонс воспроизводятся с лёгкостью и потрясающей детализацией. Плавные фортепианные ноты, гитарные переборы — каждый элемент передан убедительно и достоверно.

Но самое главное, что это просто приятно слушать. Богатое и приятное звучание CD5 передаёт суть песни самым увлекательным образом, а также обеспечивает попадание в нужные ноты. Мы находим в себе силы достать старые компакт-диски и впервые за долгое время насладиться ими, проигрывая диск за диском.

Мы попробовали все три варианта фильтров, и, хотя эффекты незначительны, мы обнаружили, что предпочитаем переключаться между быстрым и медленным фильтрами. Мы бы вообще не использовали фазовый фильтр: он слишком сильно искажает динамику и пространство и лишает Arcam присущей ему музыкальности.

Вердикт

Arcam CD5 превосходно справляется с одной задачей — воспроизведением компакт-дисков. Если вам нужен более высокий уровень чёткости, точности синхронизации и изысканности, чем предлагает этот превосходный проигрыватель, то вам придётся потратить более чем в два раза больше на Cyrus CDi — многократного лауреата премий.

Очень давно не было по-настоящему хорошего, по-настоящему функционального и по-настоящему увлекательного проигрывателя компакт-дисков такого уровня. Arcam CD5 меняет это: это невероятно талантливый проигрыватель, который заслуживает внимания, если вы всё ещё храните свои любимые компакт-диски и хотите дать им новую жизнь. Проигрывайте их на Arcam CD5, и вы обнаружите, что слушаете их снова и снова.